仲夏風和，粽葉飄香；端午已至，祈願安康。
Gentle breezes sweep across midsummer, and the aroma of bamboo leaves for zongzi drifts far and wide. The Dragon Boat Festival is here, and we wish everyone peace and well-being.
作為傳承千年的傳統佳節，端午承載著中華民族對家國平安的期許、對堅守正道的推崇，以及對歲月順遂的祝願。這份對於「安」與「守」的執著與珍重，始終與眾孚企業立身興業的初心相呼應。
As a traditional festival with a thousand years of history, the Dragon Boat Festival embodies the Chinese nation’s aspirations for peace for the country and families, respect for upholding integrity, and blessings for a smooth life. Our dedication to safety and commitment resonates deeply with the original mission of Optimus Technology.
深耕電力配電領域多年，我們始終堅信，配電設備的價值最終歸於「安全」二字 —— 它關係到工廠的穩定生產、專案的長久運轉，更牽繫著每一處用電場景的平安無憂。
For years, we have been deeply engaged in the power distribution industry. We firmly believe that safety is the core value of power distribution equipment. It underpins stable production in factories, sustainable operation of projects, and safe power use in all scenarios.
從環氧樹脂流動化絕緣技術的反覆研發精進，到每一段匯流排的全流程品質管控；從智慧配電系統的嚴密防護，到各專案現場的全週期服務；從生產環節每一項製程規範，到售後階段全天候緊急支援，我們將對「安全」的承諾，融入每一項產品、落實於每一次服務當中。
We keep refining our technologies and services at every stage: from the continuous optimization of epoxy resin fluidized insulation technology and full-process quality control of every busway, to comprehensive protection of smart power distribution systems and full-lifecycle on-site services for projects; from strict production specifications to round-the-clock after-sales emergency support. We integrate our commitment to safety into every product and every service we provide.
適逢全國安全生產月，這份對安全的堅持更具深意。我們不耽於空想、不追隨虛浮，以紮實的技術、可靠的產品、專業的服務，為每位客戶構築堅實的配電安全防線，這也是我們對節日祝願樸實的踐行。
Coinciding with the National Work Safety Month, our adherence to safety takes on greater significance. We stay down-to-earth and reject empty fantasies. With solid technologies, reliable products and professional services, we build a robust safety barrier for power distribution for all clients — this is our sincere way of living up to the festival’s blessings.
這份沉甸甸的責任背後，是每一位眾孚人在崗位上的默默付出與並肩堅守。端午佳節來臨之際，公司也為全體員工準備了節日福利卡，向每一位恪盡職守的夥伴致以誠摯謝意。從生產一線的匠心匠人，到現場服務的技術團隊，再到後台支援的所有同事，正是大家日復一日的深耕與擔當，才托舉起產品的品質與服務的口碑。我們始終認為，對客戶的責任與對員工的關懷從來一體兩面，唯有善待每一位同行的夥伴，才能行得更穩、走得更遠。願全體眾孚人都能帶著這份暖意，與家人共度安康佳節。
Behind this weighty responsibility lies the quiet dedication and united perseverance of every member of Optimus at their posts. As the Dragon Boat Festival approaches, the company has prepared holiday benefit cards for all staff to express sincere gratitude to every devoted team member.
From the skilled craftsmen on the production front line, to the technical teams providing on-site services, and all colleagues offering back-office support — it is your consistent dedication and sense of accountability day in and day out that uphold superior product quality and a reputable service brand.We firmly believe that accountability to customers and care for employees are two sides of the same coin. Only by cherishing every partner who marches alongside us can we forge ahead more steadily and achieve long-term growth.May every member of Optimus carry this warmth and spend a peaceful and joyful festival with your families.
端午假期期間，眾孚企業售後緊急支援通道全日暢通，技術服務團隊隨時待命，全力維護各合作專案配電系統穩定運作，以堅守護佑安康，以責任守護平安。
During the Dragon Boat Festival holiday, Optimus Technology keeps its after-sales emergency service open all day long. Our technical team stands ready at all times to ensure the stable operation of power distribution systems for all partner projects. We safeguard well-being with perseverance and protect safety with responsibility.
千載端午，初心不渝；以匠心為舟，行穩致遠。
Through thousands of years of Dragon Boat Festivals, our original aspiration remains unchanged. Guided by exquisite craftsmanship, we forge ahead steadily and sustainably.
眾孚企業將持續秉持「安全與服務為根基，技術與品質為堅持」的核心理念，專注發展高階絕緣技術與智慧配電領域，以優質產品肩負企業責任，與各界夥伴攜手並進，共迎平安長遠的未來。
Upholding our core philosophy — Safety and service as the foundation, technology and quality as our eternal pursuit — Optimus Technology will keep focusing on high-end insulation technologies and smart power distribution. We will fulfill our corporate responsibilities with premium products, work hand in hand with all partners, and strive for a peaceful and promising future together.
值此端午佳節，眾孚企業有限公司
謹向全體客戶、合作夥伴與各界先進致上祝禱：
端午安康，順遂無憂；
家興業旺，萬事昌隆。
On this joyous Dragon Boat Festival, Optimus Technology Co., Ltd.（Taiwan） extends our sincere greetings to all customers, partners and distinguished friends:
Wish you a happy Dragon Boat Festival with peace and good fortune!
May your family thrive and your business prosper!