五月的風，像極了母親慈愛的手，帶著溫柔的笑顏，所到之處，只見花開成宴，每一朶花都是歸途；書頁泛起書香，每一個字都是歸途；我們無論走多遠，在塵世間活得多累、多苦，母親的懷抱和她溫柔的笑容，永遠是我們溫暖的歸途。
The wind of May is like a mother’s loving hand, carrying a gentle warmth and soft smile. Wherever it passes, flowers bloom in full splendor, and every bloom is a harbor of home. Pages are filled with the fragrance of books, and every word leads back to the warmth of home. No matter how far we wander, no matter how weary or tough life gets in the mortal world, a mother’s embrace and her tender smile will always be our warmest shelter and ultimate homecoming.
在眾孚企業，有許多身兼多重角色的職場媽媽。她們褪去生活的柔軟，在工作中全力以赴、專業果斷；轉身回歸家庭，又化身 溫暖的港灣，悉心守護、溫柔包容。她們平衡著夢想與責任，在職位上閃閃發光，在生活中溫暖向陽，用堅韌與溫柔，活成 耀眼的模樣，是公司裡 動人的風景，更是眾孚企業不可或缺的中堅力量。
At OPTIMUS TECHNOLOGY, there are many working mothers who gracefully take on multiple roles. They set aside the tenderness of daily life, devoting themselves wholeheartedly to work with professionalism and resolve. Yet the moment they return home, they turn into the warmest harbor for their families, caring with dedication and embracing with gentleness.Striking a perfect balance between dreams and responsibilities, they shine bright at work and stay warm and positive in life. With perseverance and tenderness, they grow into the most radiant version of themselves — the most beautiful scenery of our company, and an indispensable backbone of OPTIMUS TECHNOLOGY.
她們之中，有人扎根生產第一線，以精工細作打磨匯流排、高低壓電氣產品，嚴控品質、堅持匠心，築牢電力輸送的堅實防線；有人奔走業務市場，以真誠熱忱對接每一位客戶，傳遞專業與信賴，奔赴每一場使命之約；有人深耕財務後勤，以細緻嚴謹統籌各項事務，默默堅守、護航營運，成為公司 穩固的後方支柱。
Among them, some take root on the production frontline. They dedicate themselves to refining busway and high and low-voltage electrical products with exquisite craftsmanship, strictly controlling quality, upholding ingenuity, and building a solid defense line for power transmission.
Some travel across the business market, engaging every client with sincerity and enthusiasm, conveying professionalism and trust, and fulfilling every mission and commitment.
Others devote themselves to finance and administrative support, coordinating all affairs with meticulous prudence. They stand firm in silence, safeguarding the steady operation of the company as our most reliable rear support.
適逢母親節到來之際，眾孚企業願時光放慢腳步，善待每一位母親的無私付出；願歲月溫柔相待，撫平眼角風霜、留住眉眼溫柔；願世間每一位媽媽，都能被時光眷顧，不必事事逞強，一生被溫柔呵護，自在活出屬於自己的精彩。
On this Mother’s Day occasion, OPTIMUS TECHNOLOGY wishes time could slow down to cherish every mother’s selfless dedication. May years be gentle enough to smooth the frost of time on their brows and preserve the tenderness in their eyes. May every mother be deeply favored by time, never having to force herself to be strong, always loved and cherished, and live freely in her own splendid glory
祝全天下所有母親，母親節快樂，平安順遂、喜樂常伴、芳華永駐。
Finally, we wish all mothers around the world a happy Mother’s Day. May you have peace and smooth days, joy always by your side, and eternal grace and beauty.